Pertenecía a la colectividad eslava en Berisso. Realizó sus estudios primarios en la Escuela N°12 de City Bell y la secundaria en el Liceo Víctor Mercante de La Plata. Militaba en la Juventud Trabajadora Peronista (JTP). Trabajaba en la Empresa Sociedad Industrial Aparatos de Precisión (SIAP). El 29 de marzo de 1976, fue detenida por una comitiva del Ejército y permaneció presa en dependencias de la Guardia de Infantería de la Policía de la provincia. Al mes recuperó su libertad. Después de su liberación Nelly volvió a trabajar pero ya estaba marcada por la Dirección de Inteligencia de la Policía bonaerense (DIPPBA). La tarde del 20 de enero de 1977 fue secuestrada. Permaneció cautiva en los CCDTyE “Arana”, “Comisaría 5ta” de La Plata y “Pozo de Banfield”. Continúa desaparecida.