Nancy nació en Coronel Dorrego y pasó su infancia entre las localidades de Monte Hermoso y Punta Alta. Inició su militancia política en la Unión de Estudiantes Secundarios antes de trasladarse a Bahía Blanca para estudiar bioquímica. Para costear sus estudios universitarios, trabajaba en eñl hotel Italia. El 3 de febrero de 1977 fue secuestrada en su lugar de trabajo y conducida al centro clandestino de detención «La Escuelita». El día anterior, un grupo operativo había interrogado a su hermana para obtener información sobre sus movimientos. Durante su cautiverio fue sometida a diversos interrogatorios y sesiones de tortura. Nancy compartía su vivienda con Estela Maris Iannarelli. Ambas están desaparecidas.